Am Montag ist Harry Rowohlt gestorben. Seinen Übersetzungen
verdanke ich meine Liebe zu den Büchern Kurt Vonneguts, die ich erst später im
Original gelesen habe.
Sein Klappentext für „Zeitbeben“ war es auch, der meinen
Vater verleitete, mir meinen ersten Vonnegut Roman zu schenken:
„Wenn Sie Ihre
Eltern wirklich kränken wollen und nicht den Nerv haben, homosexuell zu werden,
könnten Sie wenigstens eine künstlerische Laufbahn einschlagen.“
Valeska Grisebach ist eine singuläre Erscheinung im deutschen Film. Ihre Filme gehen aus einem Prozess hervor, in dem Fiktion und gelebtes Leben nicht als Gegensätze verstanden werden, sondern sich gegenseitig bedingen. Es ist ein Kino, das sich Vertrauen erarbeitet und aus diesem Vertrauen heraus Expeditionen ins Leben wagt. Ein Gespräch über die Recherche als Bewegung, die Rolle der Konstruktion und die Früchte des Vertrauens in der Arbeit mit Laien.
